■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アクティブ・ブリッジ 岡部惠造の最新XML/Webサービス・ニュースメール
Ｘ Ｍ Ｌ ス テ ー タ ス リ ポ ー ト 2008年4月17日号
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
XML/Webサービス関係者の方々にXMLステータスリポートをご紹介ください！
ご紹介はこちら → http://www.activebridge.co.jp/XSR/
2004年4月以降のレポートは、以下にアーカイビングされています。
アーカイブはこちら → http://www.infoteria.com/jp/xmlnote/xsr/
私の発行している日本語OASISニュースを是非お読みください。受信方法は、
受信方法はこちら → http://www.activebridge.co.jp/OASISNEWS/
過去のニュースは、以下のインフォテリア社のWebサイトに記録保存されています。
どうぞお読みください。→ http://lists.oasis-open.org/archives/oasisnewsjp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
本リポートは、インフォテリア社とイースト社の御協力をいただいて配信しています。
ニ┃ュ┃ー┃ス┃ヘ┃ッ┃ド┃ラ┃イ┃ン┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
→ 私が注目のニュースには、★を付けています。
■イベント ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・Next Generation Data Center 2008 / Green IT World
■W3C標準 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★日本語組版処理の要件 (W3C Japanese Text Layout)
・SVG ワーキンググループとインタレスト・グループの新設
・Three RIF 作業ドラフトの発行
・最終コール: XMLHttpRequest オブジェクト
・Delivery Context Ontologyドラフトの発行
・Webサービス国際化ドラフトの発行
・4つの「Widgets 1.0」作業ドラフトの発行
・マルチモーダル・アーキテクチャとインタフェース・作業ドラフトの発行
■その他の標準 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★「Google Earth」の地理情報フォーマット、国際標準化団体OGCが承認
■RFID ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・奥義その弐 敵を知り、自らを知る
RFIDシステムプログラミングバイブル（6）
■OpenDocument/Open XML ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★「Open XMLへの個人攻撃は中止を」--ISOが抗議活動終結を呼びかけ
■Web 2.0 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・企業の Web 2.0 環境でさまざまな不正行為が可能との指摘
・ゼロからはじめるGoogle AJAX Language API(翻訳API) - APIで翻訳してみる
■オンデマンド・コンピューティング（SaaS）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★Google、Salesforce.comとオンラインソフトで提携へ
★セールスフォース、SalesforceにGoogle Appsを統合
?Salesforce上でGmailなどがシームレスに利用可能に?
★Google Appsのエンタープライズ進出、Salesforceとの提携で前進なるか？
・「あなたのビジネスをクラウドへ」，SalesforceとGoogleがMS/IBMに宣戦布告
・株式会社ウフルがセールスフォース・ドットコム「AppExchange」上で
「価格.com」連携アプリケーションの公開を決定
■RIA (リッチ・インターネット・アプリケーション)━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・Appcelerator，「Google App Engine」と連携可能なオープンソースRIA開発基盤を発表
・Adobe Media Playerはオフラインビデオの「最適な選択肢」かもしれない
・カール、Adobe AIR対抗のオフライン対応RIAランタイムを開発
?AIRとの違いは企業向け機能の充実。ベータ版を来週公開へ?
■XMLソリューションベンダー情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・進化のために両輪となるのは「IT」と「ビジネス」
・流通ビジネスメッセージ標準（流通BMS）、金融庁が4月から開始したEDINETで使用される
XBRLフォーマット、健診情報・特定保険指導情報ファイル仕様への「Allora」の対応を発表
■次世代コンピューティング ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★「クラウド・コンピューティングはSaaSやグリッドの置き換えではない」
と米ガートナーのフェロー
■市場動向━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・「下請けの労働生産性は元請けの6割」，IPAが情報処理産業経営実態調査報告書を公開
■XML以外の注目ニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★フジテレビが初のCM付き無料動画配信，流行情報番組を放送後すぐに
★Vista搭載のUMPC、ウィルコムが6月中旬発売――実質9万200円
★経産省がパッケージ/SaaS活用時のモデル契約書を公表
ニ┃ュ┃ー┃ス┃
━┛━┛━┛━┛行頭文字が●は日本語、▲は英語によるニュースです。
■イベント ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Next Generation Data Center 2008 / Green IT World
http://www.idg.co.jp/expo/ngdc/
?経営資源の保守・運用・管理、危機管理対策ソリューション
データセンター専門コンファレンス＆デモ?
★会期：2008年6月24日（火）?25日（水）
★会場：東京国際フォーラム
★主催：株式会社IDGジャパン
★後援：グリッド協議会
■W3C標準 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●日本語組版処理の要件 (W3C Japanese Text Layout)
http://journal.mycom.co.jp/news/2008/04/15/013/
W3C Japanese Layout Task Forceは11日(米国時間)、日本語テキストの組版方法についてまとめ
たドキュメント「Requirements of Japanese Text Layout」をWorking Draftとして公開した。
同草案については日本語版が用意されている。Requirements of Japanese Text Layoutは日本語
組版の要件をまとめたもので、W3Cで策定される各種規約における日本語の取り扱いの基礎デー
タとして活用されることになるとみられる。
▲SVG ワーキンググループとインタレスト・グループの新設
http://www.w3.org/
2008年4月16日: W3Cは、SVGワーキンググループの立ち上げを発表しました。Erik Dahlstrom 氏
(オペラ・ソフトウェア ASA)とAndrew Emmons氏(W3Cび招聘スペシャリスト) が、このグループ
の議長を続けます。このグループは、フォーマットとプラットフォームとしてのScalable
Vector Graphicsを一般に公開した形で進化させ、その他の技術と組み合わせてSVGの導入と有用
性を強化することを活動綱領としています。新設のSVGインタレスト・グループはまた、必要条
件を収集し、その他の技術と組み合わせてSVGの導入と有用性を強化するために、フォーマット
やプラットフォームとしてのScalable Vector Graphicsの広範囲に及ぶ議論を促進させることを
活動綱領としています。Scalable Vector Graphicsについてさらに学習してください。
SVGワーキンググループ：http://www.w3.org/Graphics/SVG/WG
設立綱領：http://www.w3.org/2007/11/SVG_rechartering/SVG-WG-charter.html
Scalable Vector Graphics：http://www.w3.org/Graphics/SVG
SVGインタレスト・グループ：http://www.w3.org/Graphics/SVG/IG/
設立綱領：http://www.w3.org/2007/11/SVG_rechartering/SVG-IG-charter.html
▲Three RIF 作業ドラフトの発行
http://www.w3.org/
2008年4月15(日): Rule Interchange Format (RIF) ワーキンググループは本日、以下の3つのド
ラフトを発行しました。
- RIF Basic Logic Dialect (RIF-BLD)
http://www.w3.org/TR/2008/WD-rif-bld-20080415/
- RIF Framework for Logic Dialects (RIF-FLD)
http://www.w3.org/TR/2008/WD-rif-fld-20080415/
- RIF RDF and OWL Compatibility (RIF-RDF-OWL)
http://www.w3.org/TR/2008/WD-rif-rdf-owl-20080415/
▲最終コール: XMLHttpRequest オブジェクト
http://www.w3.org/
2008年4月15日: Web API ワーキンググループは、XMLHttpRequest オブジェクトの最終コール作
業ドラフトを発行しました。XMLHttpRequest オブジェクト仕様は、クライアントとサーバー間
で転送されるデータのためのスクリプト言語で操作されるクライアント機能を提供するAPIを定
義します。コメントは、6月2日まで歓迎されています。リッチWebクライアント活動についてさ
らに学習してください。
Web API ワーキンググループ：http://www.w3.org/2006/webapi/
XMLHttpRequest オブジェクト：http://www.w3.org/TR/2008/WD-XMLHttpRequest-20080415/
リッチWebクライアント：http://www.w3.org/2006/rwc/
▲Delivery Context Ontologyドラフトの発行
http://www.w3.org/
2008年4月15日: ユビキュタスWebアプリケーション・ワーキンググループは、デリバリ・コンテ
キスト・オントロジーの作業ドラフトを発行しました。デリバリ・コンテキスト・オントロジー
は、デバイスがWebやその他のサービスと相互作用する環境の特性の公式モデルを提供します。
ユビキュタスWebアプリケーション・ワーキンググループ：http://www.w3.org/2007/uwa/
デリバリ・コンテキスト・オントロジー：
http://www.w3.org/TR/2008/WD-dcontology-20080415/
OWL：http://www.w3.org/TR/owl-guide/
▲Webサービス国際化ドラフトの発行
http://www.w3.org/
2008年4月15日: 国際化コアワーキンググループは、Webサービス国際化（WS-I18N）の作業ドラ
フトを発行しました。この文書は、ロケールと国によって異なる嗜好を使って国際化及びローカ
ル化された操作を提供するためのSOAPメッセージ処理の強化について記述しています。こうした
メカニズムは、国際的な利用向けの多種多様な開発モデルに対応するために使用されます。国際
化活動についてさらに学習してください。
国際化コアワーキンググループ：http://www.w3.org/International/core/
Webサービス国際化（WS-I18N）：http://www.w3.org/TR/2008/WD-ws-i18n-20080415/
SOAPメッセージ処理：http://www.w3.org/TR/soap12-part1/
国際化活動：http://www.w3.org/International/
▲4つの「Widgets 1.0」作業ドラフトの発行
http://www.w3.org/
2008年4月14日: Webアプリケーション・フォーマット・ワーキンググループは、Widgets 1.0に
関連した4つの作業ドラフト、つまりWidget 展望 (Q1 2008)、パッケージングとコンフィギュ
レーション、デジタル署名、そして要件を発行しました。これらは、デジタル署名と展望の初め
ての一般公開ドラフトです。
Webアプリケーション・フォーマット・ワーキンググループ：
http://www.w3.org/2006/appformats/
Widget 展望 (Q1 2008)：http://www.w3.org/TR/2008/WD-widgets-land-20080414/
パッケージングとコンフィギュレーション：http://www.w3.org/TR/2008/WD-widgets-20080414/
デジタル署名：http://www.w3.org/TR/2008/WD-widgets-digsig-20080414/
要件：http://www.w3.org/TR/2008/WD-widgets-reqs-20080414/
リッチWebアプリケーション活動：http://www.w3.org/2006/rwc/
▲マルチモーダル・アーキテクチャとインタフェース・作業ドラフトの発行
http://www.w3.org/
2008年4月14日: マルチモーダル・インタラクション・ワーキンググループは、マルチモーダ
ル・ユーザインタフェース向けの疎結合アーキテクチャを定義するMultimodal Architecture and Interfaces (MMI Architecture)の改訂版作業ドラフトを発行しました。
マルチモーダル・インタラクション・ワーキンググループ：http://www.w3.org/2002/mmi/
Multimodal Architecture and Interfaces (MMI Architecture)：
http://www.w3.org/TR/2008/WD-mmi-arch-20080414/
マルチモーダル・インタラクション活動：
http://www.w3.org/2002/mmi/Activity.html
■その他の標準 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「Google Earth」の地理情報フォーマット、国際標準化団体OGCが承認
http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20371442,00.htm
国際標準化団体Open Geospatial Consortium（OGC）は、GoogleのKML技術を地理的データを記述
するオープン標準として承認した。
■RFID ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●奥義その弐 敵を知り、自らを知る
RFIDシステムプログラミングバイブル（6）
http://www.atmarkit.co.jp/frfid/rensai/prog/prog06/prog01.html
リーダ／ライタのベンダによって性格が異なってくる。手掛けているシステムに適所適材な製品
を、自信を持って勧められるか？
■OpenDocument/Open XML ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「Open XMLへの個人攻撃は中止を」--ISOが抗議活動終結を呼びかけ
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/MAG/20080416/299240/
国際標準化機構（ISO）は，MicrosoftのOffice Open XML（OOXML）標準を巡る議論の終結を求
め，「個人攻撃」をやめるようにとの呼びかけを行った。今回の呼びかけは，ノルウェーで開催
されたISO委員会に，OOXMLのISO標準化プロセスからの撤退を要求する多くの抗議者が集まった
ことを受けて，出されるに至ったものである。
■Web 2.0 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●企業の Web 2.0 環境でさまざまな不正行為が可能との指摘
http://japan.internet.com/webtech/20080414/12.html
Blog、wiki、ウィジェットといった Web 2.0 アプリケーションに促進された、参加するという
文化は、エンドユーザーをコンテンツ クリエータや開発者に変えてしまった。だがユーザー
は、そのオープンな心的態度を、企業においては脱ぎ捨てる必要がある。
●ゼロからはじめるGoogle AJAX Language API(翻訳API) - APIで翻訳してみる
http://journal.mycom.co.jp/articles/2008/04/16/googlehonyaku/
GoogleはGoogle MapsやGDATA(スプレッドシート等)などに代表されるサービスを利用するための
APIを多く公開しています。今回、解説するGoogle AJAX Language APIも、その公開APIの1つで
す。他のAPIと同様に無料で利用することができます。
■オンデマンド・コンピューティング（SaaS）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Google、Salesforce.comとオンラインソフトで提携へ
http://magredirect.itmedia.co.jp/r/g8F/1A/1N/2/news/articles/0804/14/news048.html
両社はSalesforce.comとGoogle Appsの情報共有を容易にする技術を製品に組み込
み、Salesforce.comはGoogle Appsを販売する。
●セールスフォース、SalesforceにGoogle Appsを統合
?Salesforce上でGmailなどがシームレスに利用可能に?
http://www.computerworld.jp/track.html?24504.000000015065
米国Salesforce.comは4月14日、同社のオンデマンドCRM製品「Salesforce」と米国Googleの企業
向けホスティング型アプリケーション・スイート「Google Apps」を統合したと発表した。
●Google Appsのエンタープライズ進出、Salesforceとの提携で前進なるか？
http://magredirect.itmedia.co.jp/r/g8F/1A/1X/6/enterprise/articles/0804/16/news063.html
大企業での採用がなかなか進まないGoogle Appsだが、GoogleはSalesforce.comとの提携が大き
な弾みになると期待しているようだ。
●「あなたのビジネスをクラウドへ」，SalesforceとGoogleがMS/IBMに宣戦布告
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080415/299025/
米Salesforce.comと米Googleは，企業向けアプリケーション分野で提携し，Salesforceが提供す
るWebベースのCRMアプリケーションからGoogleのメールやカレンダー，Officeアプリなどを利用
可能にすると発表した。Salesforceの会長兼CEOは「SalesforceとGoogleが次世代エンタープラ
イズ・アプリ基盤を作る」と宣言した。
●株式会社ウフルがセールスフォース・ドットコム「AppExchange」上で
「価格.com」連携アプリケーションの公開を決定
http://www.news2u.net/NRR200830199.html
株式会社ウフルは、急速にユーザを拡大しているオンデマンドCRMのリーディングカンパニー
セールスフォース・ドットコム上で展開されているオンデマンドアプリケーションのマーケット
プレイス「AppExchange」において、株式会社カカクコムが提供する価格.com WEBサービス「価
格.com 商品検索API」と連携したアプリケーションを公開することになりました。公開時期は今
月下旬を予定しております。
■RIA (リッチ・インターネット・アプリケーション)━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Appcelerator，「Google App Engine」と連携可能なオープンソースRIA開発基盤を発表
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080414/298931/
オープンソースのリッチ・インターネット・アプリケーション（RIA）開発ソフトウエアなどを
手がける米Appceleratorは米国時間2008年4月11日，Webアプリケーション開発プラットフォーム
「Appcelerator Platform」の新版をホスティング・サービス「Google App Engine」に対応させ
たと発表した。これにより，開発したWebアプリケーションをGoogle App Engineへ直接登録でき
るようになった。
●Adobe Media Playerはオフラインビデオの「最適な選択肢」かもしれない
http://www.itmedia.co.jp/anchordesk/articles/0804/14/news039.html
合法でオンラインビデオを利用したい人にとって、オフライン視聴の選択肢はあまりなかった。
Adobe Media Playerは当面、最適な選択肢かもしれない。
●カール、Adobe AIR対抗のオフライン対応RIAランタイムを開発
?AIRとの違いは企業向け機能の充実。ベータ版を来週公開へ?
http://www.computerworld.jp/track.html?24527.000000015065
リッチ・クライアント開発言語「Curl」の提供元として知られる米国Curlは来週、企業向けRIA
ランタイム・ソフト「Nitro」のベータ版を公開する。他のRIAプラットフォームと同様、Nitro
もRIAのオフライン動作モードを備えている。
■XMLソリューションベンダー情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●進化のために両輪となるのは「IT」と「ビジネス」
http://mag.executive.itmedia.co.jp/executive/articles/0804/08/news059.html
アメリカンドリームを密かに夢見て世界中から多くの人々が詰め掛けるネバダ州ラスベガス。そ
の中心部に位置するMGMグランドホテルで4月6日（現地時間）、IBMのSOA（サービス指向アーキ
テクチャ）カンファレンス「IMPACT 2008」が開幕した。今年で2回目となる同イベントは、前回
の約2倍となる6000人を集めた。「ビジネスとIT」を主要テーマに、経営者層やユーザー企業、
パートナー企業に向けてビジネス視点からSOAの有用性を訴えかけた。
●流通ビジネスメッセージ標準（流通BMS）、金融庁が4月から開始したEDINETで使用される
XBRLフォーマット、健診情報・特定保険指導情報ファイル仕様への「Allora」の対応を発表
http://japan.cnet.com/release/story/0,3800075553,00030195p,00.htm
株式会社クライムは、同社が販売するXML - データベース変換Javaツールの「Allora」が流通シ
ステム開発センター（DSRI）標準化した流通ビジネスメッセージ標準（流通BMS）、金融庁が4月
から開始するEDINETに使用されるXBRL形式、健診情報・特定保険指導情報ファイル仕様の３種類
のXMLデータ形式をAlloraを使用してデータベースへのデータ変換することが検証されたことを
発表しました。
■次世代コンピューティング ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「クラウド・コンピューティングはSaaSやグリッドの置き換えではない」
と米ガートナーのフェロー
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080414/299020/
「クラウド・コンピューティングは、今後数年間で最も大きな変革になる」。米ガートナーで企
業内個人の生産性向上などの研究を進めるトム・オースティンVP兼フェローはこう語る。そのう
えで同氏は「2010年までに米マイクロソフトはオフィス製品の全機能をオンラインで提供するよ
うになり、2012年までに20％の企業はメール・サーバーの運営を外部企業に委託するようにな
る」と予想する。
■市場動向━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「下請けの労働生産性は元請けの6割」，IPAが情報処理産業経営実態調査報告書を公開
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080411/298826/
独立行政法人 情報処理推進機構（IPA）は2008年4月11日，「第29回 情報処理産業経営実態調
査報告書」を公表した。2006年度の情報処理産業の売上は2.5％増と4年連続プラス成長。一方で
下請け企業の労働生産性は元請けの約6割しかない業界のピラミッド構造も改めて浮き彫りに
なっている。
■XML以外の注目ニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●フジテレビが初のCM付き無料動画配信，流行情報番組を放送後すぐに
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080411/298800/
フジテレビとトランスコスモスは4月11日，共同で番組を制作すると発表した。テレビ向けに放
送後，フジテレビの動画配信サービス「フジテレビ On Demand」を使い監督自らが編集したディ
レクターズカット付きの番組のロングバージョンをCM付きで無料配信する。
●Vista搭載のUMPC、ウィルコムが6月中旬発売――実質9万200円
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080414/298999/
ウィルコムは2008年4月14日、シャープ製のUltra-Mobile PC（UMPC）「D4（WS016SH）」を6月中
旬に発売すると発表した。5型液晶ディスプレイで重さは470g。小型のきょう体ながら、Windows
Vistaをプリインストールし、一般のパソコンと同じWindowsアプリケーションを動作可能として
いる。
●経産省がパッケージ/SaaS活用時のモデル契約書を公表
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080415/299162/
経済産業省は2008年4月15日，ユーザー企業がパッケージ・ソフトの導入などをシステム・イン
テグレータ（SIer）に委託する際の契約書のひな型を公表した。2月29日に公表した暫定版に対
し，約2週間にわたって募集したパブリック・コメントを反映したものだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
XMLステータスリポートの講読開始と講読停止の方法
1. XMLステータスリポートの講読開始
以下のXMLステータスリポートのメニューページにアクセスしてください。
http://listtei.j21.com:8085/1ml_main.html?MLID=xml-repo
最上段に並んでいるメニューのうち、「メンバー登録」をクリックしてください。表示されるメ
ンバー登録ページで、リポートを配信してほしい「電子メールアドレス」と「パスワード」を入
力してください。その他の情報は入力せず、「登録実行」ボタンを押してください。しばらく
すると、登録確認メールが送られてきますので、４行目の通知コードの行をメッセージの先頭に
コピーして、メッセージを返信してください。これで、貴方のメールアドレスがメーリングリス
トに登録され、XMLステータスリポートの配信が開始されます。パスワードは、配信停止の際に
必要になりますので忘れずに覚えておいてください。
2. XMLステータスXMLステータスリポートの講読停止
講読停止も、近々同様にWebサイトで指示できるようにしますが、当面設定が完了するまでは、
info@ks22.com にタイトル「講読停止」と書いたメールを送ってください。こちらでメールアド
レスを削除します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このXMLステータスリポートは、岡部惠造の独断と偏見によって選択されたXMLに関するニュー
スや発表を抜き出してXML関係者の皆さんにお送りしています。2004年4月以降のレポートは、
以下にアーカイビングされています。どうぞお読みください。
→ http://www.infoteria.com/jp/xmlnote/xsr/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
岡部惠造 アクティブ・ブリッジ株式会社 代表取締役社長
電子メール： okabe@activebridge.co.jp
Web： http://www.activebridge.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日時: 2008年04月17日 10:31 | | TrackBack
